Uzbekistan

Текст на русском языке смотрите ниже

Within Nuratau Strictly Protected Area (SPA) of the Nuratau Mountains, about 1,200-1,300 argali survive. Outside of the protected area the Nuratau Mountains supports about 250-300 argali, of which ~150-200 occur in western Nuratau and 100 individuals occur in eastern Nuratau and the Koitash Range. Fewer than 100 argali remain in the Tamdytau and Aktau Ranges. A few individuals may persist in the Malguzar Range near the Zaamin SPA. Therefore, a total of under 1,800 Severtzov’s argali persist in Uzbekistan, of which 90% occur in the Nuratau Range (N. Beshko pers. comm. in Harris, R.B. & Reading, R. 2008).

In 1998 the number of argali at the Nuratau and Koytash Ranges was estimated with 2,500 animals, out of them 1800-1900 inside the Nuratau Strictly Protected Area. Estimates for other part of the distribution range were Aktau Range 30 argali, western part of Turkestan Range and Malguzar Range 80 – 100 argali, Tamdytau (Central Kyzylkum) 30 argali. (Kayumov et al. 1998) However assessments conducted in 2005/2006 suggest that argali numbers, estimated for the Nuratau Strictly Protected Area, were unreliable and in presented significant over-estimates (NCI 2006).

National utilization

The Governement of Uzbekistan since the early 1990s issues 1 to 5 permits per annum for international trophy hunting O. a. severtzovi. As no assigned hunting management areas exist, the hunts have been conducted in the immediate vicinity of the Nuratau Strictly Protected Area, in some cases probably even inside the protected area. Some surplus rams from a small breeding enclosure were as well offered to international hunting tourists. (Beshko 1993-2007, pers. comm.).

National protection status

The species is included in the Red Book of Uzbekistan and protected from general hunting, although limited trophy hunting is irregularly permitted by the government and export permits are issued. Severtzov’s argali are formally protected with the Nuratau SPA and a few individuals possibly survive in the Zaaminsk SPA. Unfortunately, law enforcement to prevent poaching and livestock grazing are insufficient in the strictly protected areas; and outside of the protected areas poaching and grazing are almost not controlled.

Governmental Institutions:

State Committee of the Republic of Uzbekistan for Nature Protection http://www.uznature.uz/

Ministry of Agriculture and Water Management http://www.gov.uz/en/authorities/ministries/1297

 Other relevant organizations:

Institute of Zoology and Parasites  http://www.akademy.uz/

Uzbekistan Zoology Society n/a

Узбекистан

На территории Нуратинского заповедника в горах Нуратау сохранилось около 1200-1300 архаров. За пределами охраняемой территории в Нуратинских горах обитает около 250-300 архаров, из которых ~ 150-200 встречаются в западном Нуратау и 100 особей обитает в Восточном Нуратау и на хребте Койташ. Менее 100 архаров остаются на хребтах Тамдытау и Актау. Небольшое количество архаров может быть на хребте Мальгузар вблизи Зааминского заповедника. Таким образом, в Узбекистане имеется в общей сложности 1800 архаров Северцова, из которых 90% обитает на хребте Нуратау (Н. Бешко личная беседа у Harris, R.B. & Reading, R. 2008).

 В 1998 году численность архаров на хребтах Нуратау и Койташ оценивалась в 2500 голов, из них 1800-1900 в Нуратауском заповеднике.  Оценки для остальной части ареала составили: Хребет Актау – 30 архаров, западная часть Туркестанского хребта и хребет Мальгузар – 80-100 архаров, Тамдытау (Центральный Кызылкум) – 30 архаров (Каюмов и др. 1998). Однако согласно оценкам 2005/2006 годов данные о численности архаров в Нуратауском заповеднике были недостоверными, и численность поголовья была сильно переоценена (NCI 2006).

 Использование в отдельных странах и международное использование

С начала 1990-х годов правительство Узбекистана выдает от 1 до 5 разрешений в год на международную спортивную охоту на О. а. severtzovi. В связи с отсутствием специальных охотничьих хозяйств, охота ведется в непосредственной близости от Нуратауского заповедника, а в некоторых случаях, возможно, даже внутри охраняемой территории. Некоторые излишки самцов из небольшого вольера по разведению архаров также предлагаются для охоты иностранным туристам. (Бешко 1993-2007, личная беседа).

Национальный природоохранный статус

Этот вид занесен в Красную книгу Узбекистана и охота на него запрещена, хотя время от времени правительство в ограниченном количестве выдает разрешения на трофейную охоту и на экспорт. Архар Северцова официально охраняется в Нуратауском заповеднике и еще несколько особей возможно сохранились в Зааминском заповеднике. К сожалению, деятельность правоохранительных органов по предотвращению браконьерства и выпаса скота в заповедниках неудовлетворительна, а за пределами этих территорий браконьерство и выпас скота почти не контролируются.