Please find the presentations of the workshop here.
The countries of Central Asia gathered in Bishkek, Kyrgyzstan, from 2-4 December, to discuss the conservation of the Argali Sheep. CMS, together with GIZ, provided the range states of the Argali an opportunity to discuss trophy hunting and other sustainable management techniques. An international Action Plan for the transboundary management of the species is being finalized, which benefited also from the expert advice of CITES, TRAFFIC, FFI and CIC. Highlights of the meeting included learning from Pakistan and their very successful community lead Markhor trophy hunting programme, as well as from Kyrgyzstan and their new hunting legislation to improve the sustainable management of argali and other migratory ungulates.
Участники из стран Центральной Азии собрались в Бишкеке, Кыргызстан, 2-4 декабря, чтобы обсудить сохранение горных баранов Аргали. Секретариат Конвенции по мигрирующим животным (CMS), совместно с GIZ, предоставили возможность обсудить вопросы трофейной охоты и других устойчивых методов управления дикой природы участникам из стран ареала распространения аргали.
В настоящее время завершается обобщение регионального плана действий по управлению трансграничными видами, в доработку которого сделали свой вклад эксперты СИТЕС, TRAFFIC, FFI и CIC. Особо значимым уроками на встрече был опыт Пакистана и их успешная программа по улучшению трофейной охоты на мархоров, основанной на сообществах, а также опыт Кыргызстана и их новое законодательство в области охотпользования, способствующее улучшению устойчивого управления аргали и другими мигрирующими копытными. Continue reading →